개인정보·이용 안내

1. 운영자

운영자: valovaro 운영자 · 문의: valovarogo@gmail.com

이 사이트는 팬이 만든 비공식 사이트이며 Riot Games와 관련이 없습니다.

2. 기능별로 다루는 정보

보이스 도우미

• 서버 인식 방식: PC에서 나는 소리 가운데 말소리로 보이는 구간(한 번에 최대 8초)을 잘라 음성 인식 업체 Groq로 보내 글자로 바꿉니다. 이 소리에는 함께 플레이하는 사람의 목소리가 포함될 수 있습니다.
• AI 번역: 받아 적은 글자와 직전에 들린 말 몇 개를 AI 업체 Anthropic(Claude)으로 보내 번역과 추천 대답을 받습니다.
• 내가 할 말: 직접 적거나 마이크로 말한 한국어를 같은 방식으로 Groq(말한 경우)와 Anthropic으로 보냅니다.
• 이 사이트의 서버는 음성과 글자를 저장하지 않습니다. 처리 시간과 판정 수치 같은 숫자만 기록합니다. 화면의 기록은 브라우저 안에만 있고 페이지를 닫으면 사라집니다.
• Groq와 Anthropic이 전달받은 데이터를 얼마나 보관하는지는 각 업체의 정책에 따릅니다.
• 온라인 방식은 브라우저의 음성 인식 기능을 쓰며, 소리가 브라우저 제공사(Google, Microsoft 등)의 서버로 전송될 수 있습니다.
• 기기 내·내장 AI 방식은 소리를 PC 밖으로 보내지 않습니다. 내장 AI 방식은 처음에 인식 모델 파일을 외부 저장소(jsDelivr, Hugging Face)에서 내려받습니다.

듀오 찾기

• 모집 글에 적은 라이엇 ID, 서버, 티어, 역할, 회화 실력, 한마디는 이 페이지를 보는 모든 사람에게 공개됩니다.
• 글은 고른 시간(30분~2시간)이 지나면 자동으로 삭제되고, 올린 브라우저에서 직접 내릴 수도 있습니다.
• 글을 올린 브라우저를 알아보기 위한 임의의 값과, 한곳에서 너무 많이 올리는 것을 막기 위한 접속 주소의 흔적(원래 주소로 되돌릴 수 없게 바꾼 값)을 글과 함께 보관했다가 글이 삭제될 때 같이 지웁니다.

사용량 한도

• 보이스 도우미의 무료 사용량을 세기 위해 접속 주소의 흔적(되돌릴 수 없게 바꾼 값)과 그날의 사용 횟수를 보관합니다. 날짜가 바뀌면 지난 기록은 삭제합니다.

브라우저에 저장되는 것

• 표현집 즐겨찾기, 듀오 글 입력 내용, 언어 선택, 보이스 도우미 설정과 안내 확인 여부는 사용 중인 브라우저에만 저장됩니다. 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 함께 지워집니다.
• 이 사이트는 로그인 기능과 쿠키를 쓰지 않습니다.

그 밖에

• 글꼴을 불러오기 위해 Google Fonts에 접속합니다. 이 과정에서 접속 주소가 해당 업체에 전달됩니다.
• 사이트를 운영하는 호스팅 업체가 접속 기록(접속 주소, 시각, 요청한 주소)을 남길 수 있습니다.
• 장비 페이지의 일부 구매 링크는 제휴 링크일 수 있으며, 그 경우 해당 페이지에 수수료 안내 문구를 표시합니다.

3. 해외로 보내는 정보

음성 인식(Groq)과 AI 번역(Anthropic)은 미국에 본사를 둔 업체가 제공하는 서비스이며, 데이터가 처리되는 위치는 각 업체의 정책에 따릅니다. 보이스 도우미의 서버 인식·AI 번역을 쓰면 위 2번에 적은 소리와 글자가 이 업체들로 전송됩니다. 원하지 않으면 "내장 AI" 방식을 쓰거나 보이스 도우미를 쓰지 않을 수 있습니다.

4. 보관 기간

• 듀오 모집 글: 고른 모집 시간이 끝날 때까지(최대 2시간)
• 사용량 기록: 그날 하루(한국 시간 기준)
• 음성과 번역 내용: 이 사이트의 서버에는 보관하지 않음

5. 이용할 때 알아 둘 점

• 다른 사람의 목소리: 보이스 도우미를 켜면 함께 플레이하는 사람의 목소리가 외부 업체로 전송되어 처리됩니다. 이를 이해하고 본인의 판단과 책임으로 사용해 주세요.
• 번역의 정확성: 음성 인식과 번역, 한글 발음 표기는 틀릴 수 있습니다. 추천 대답은 참고용입니다.
• 게임 계정: 이 사이트는 게임 프로그램을 건드리지 않지만, Riot Games의 정책에 따른 판단은 Riot Games에 있습니다. 이 사이트는 사용에 따른 계정 조치에 대해 보증하지 않습니다.
• 듀오 찾기: 다른 사람의 라이엇 ID를 올리거나, 욕설·비하·광고 글을 올려서는 안 됩니다. 이런 글은 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
• 서비스 변경: 시제품 단계의 서비스라 기능과 무료 사용량이 예고 없이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.

6. 문의와 삭제 요청

본인의 정보에 대한 열람·삭제 요청이나 문의는 위 1번의 연락처로 보내 주세요.

시행일: 2026년 11월 12일