한국 ↔ 일본 발로란트

일본인 팀원 앞에서
할 말은 하고 게임하자

콜이 안 통해서, 시비가 붙었는데 한마디도 못 해서 답답했던 적 있죠. 게임 중에 바로 꺼내 쓰는 일본어 표현부터 시작합니다.

발로valo

한국에서 부르는 이름

ヴァロ바로

일본에서 부르는 이름

語고

말, 그리고 go

들리는 말

何してんの?

나니 시텐노?

뭐 하는 거야?

받아칠 말

スコア見てから言って

스코아 미테카라 잇테

스코어 보고 말해

서비스

표현집부터 열고, 나머지는 순서대로 붙여 나갑니다.

인사, 브리핑, 칭찬, 받아치기, 화해까지. 한글 발음과 음성 듣기, 채팅용 복사 버튼.

인게임 보이스를 듣고 일본어를 바로 해석, 지금 할 수 있는 대답을 발음과 함께 추천.

한국인끼리, 또는 한국인·일본인이 서로의 회화 실력을 공개하고 맞는 듀오를 찾기.

eDPI와 한 바퀴 거리 계산, 다른 게임 감도 변환, 제조사 제원으로 보는 장비 가이드.

준비 중

같은 구조를 뒤집어, 일본 유저가 게임으로 한국어를 익히는 페이지.